While Amy secretly works with Gracie's new horse, Lou and Jack are determined to catch the rustlers and Dex confronts his past, and Georgie returns to Heartland.