Jimmy welcomes actress Aidy Bryant, Katie Thurston (“The Bachelorette”), and a musical performance by John Mayer.