Leah clashes with her mother during a family dinner and Luann takes up a sobering, new business venture; Sonja has an untimely brush with Covid-19, spurring a close-knit girls trip back to Ramona's in the Hamptons.