A neighbor's home sale sparks a family feud: Marlene's made a deal, but Victor blows it—because he hates the buyer's pet bird.