Belle struggles with having a relationship. If that wouldn't be enough already, she runs into trouble at work as well when the wife of a client shows up.