New and old methods of handling juvenile offenders come into violent conflict as Chuck and P.T. become involved in a police department’s attempt to modernize.