Business and pleasure make a messy mix as the agents tour beachfront listings and relax on a yacht, before an explosive argument interrupts the fun.