When Diesel's bad behavior threatens to ruin a big delivery, Bruno figures out why his friend is upset and how to help.