Who really wins in a class action? Anne Connolly reveals how some class actions have become a brazen money-making exercise for lawyers and litigation funders, leaving people feeling sidelined, short-changed and exploited.