Australia has been gripped by a national debate over how to fund our university education. But perhaps there's a more important question: what is it worth?