Troubling questions arise when the legal and psychiatric worlds collide.