Soon after Birgit goes missing, questions arise over a possible connection to other recent crimes — but the investigation gets off to a rocky start.