The flu puts Kaz in bed, leaving Saito in charge, just as a reporter arrives to do a story on cooperation between the Americans and the Japanese. On the factory floor, the guys enter Randi, who lacks confidence in her looks, into a beauty contest without her knowledge.