With only 24 hours to go before Memorial Day finally ends, Charline and the team's determination is put to the ultimate test after days of life-and-death emergencies; it all comes to a head when an officer chasing a suspect goes silent.