Marc Bangs is a respectable computer programmer by day, but by night he's a dirty little elf who spends hours playing fantasy games on his computer, while the mess builds up all around him. Kim and Aggie travel to Milton Keynes to slay his dirt demons.