When a loving mother is brutally stabbed to death, cell-phone data reveals multiple family members are hiding secrets.