After another school incident, Javier gets wise to Tonio and Gloria's scheme. At home, Gloria makes an upsetting discovery — and wakes up to an intruder.