When a trainer of a women’s football team asks for the previous team to vacate the pitch, she is met with a barrage of homophobic and misogynistic abuse. (text: arte)