A social media experiment causes a storm between Nicole and Peter. Everyone focuses on improving their metrics. Estefanía is racked with guilt.