Simon wages a covert ratings war, Andy’s upset by Lydia’s immodesty, and Tom kisses love goodbye.