JP’s upset by Simon posting on the socials, Marco and Vicki compete about flirting with neighbors and Tom misreads a romantic situation.