Air date: 2023-09-13

Runtime: 44 min

Thomas spies on his neighbors, unaware that the arrival of an eavesdropping visitor is setting the stage for an unfortunate tragedy.

Air date: 2023-09-20

Runtime: 44 min

Thomas analyzes the attitude of the young farmers, who are struggling to reorganize. Martin is worried about Xavier's behaviour.

Air date: 2023-09-27

Runtime: 44 min

Martin's arrival at a ceremony puts the group in danger. Obsessed with his neighbors, Thomas crosses the line.

Air date: 2023-10-04

Runtime: 44 min

Following the news about Xavier's brother, the young farmers need to take risks and their solidarity is put to the test.

Air date: 2023-10-11

Runtime: 44 min

Despite the mistrust that reigns between them, the young farmers prepare together to face the worst. Juliette is worried about Thomas.

Air date: 2023-10-18

Runtime: 44 min

As the group of friends prepares to break up, the truth comes out. Juliette races against the clock.