Sam disguises himself as a girl in order to break into Sydney's club at school, but then is discovered by Mrs. Starkey. After Sam runs out, Starkey snoops around on Sydney's laptop (which Sam had brought) and is accidentally thrusted into Syberspace, inside one of the Sybersquad's vehicles! As if that weren't enough, there's another virus on the loose, so it will be a long day for Servo....