Tom, Zenzi and Isaac are determined to find the third capsule piece with no detours, kidnappings or rogue dates, until Tom receives some news from Claire. Meanwhile, Lorraine works on finalizing the Tubman Group Cottilion, and Lino drops a bomb on Isaac.