Air date: 2007-11-13

Runtime: 25 min

Aifric falls for new school hunk Leo. While a misunderstanding leads Janis to believe that Tom is still in love with his first girlfriend.

Air date: 2007-11-15

Runtime: 25 min

Traolach overhears his parents talking about a new child on the way and is convinced he's getting a new sibling.

Air date: 2007-11-20

Runtime: 25 min

A new art teacher at school has a dramatic impact on Aifric's life.

Air date: 2007-11-22

Runtime: 25 min

Aifric joins the school Maths club in order to spend time with Leo.

Air date: 2007-11-27

Runtime: 25 min

Aifric and her classmates experience life in the working world for a week.

Air date: 2007-11-29

Runtime: 25 min

Aifric gets more than she bargained for when she invites Bróna to partner her and Sophie in a school project.

Air date: 2007-12-04

Runtime: 25 min

All does not go according to plan for Traolach and Aifric when wild Auntie Imelda comes to babysit.

Air date: 2007-12-06

Runtime: 25 min

Witness the biggest social event ever to take place in Leitir Láir – Claudia’s spectacular seventeenth birthday party!

Air date: 2007-12-11

Runtime: 25 min

It's back to the future for Aifric!