How the double-jeopardy law prevented confessed killer Melvin Ignatow from serving time in the death of his fiance.