Word of Julia's corporate win undermines her reputation as an independent artist and cuts into her business. Ruy attends a workshop to unlearn machismo.