Chefs are alarmed when they learn the ins and outs of what it takes to make a next level fish dish