When 37-year-old Natasha Cournoyer goes missing, her family and friends are desperate for answers. Police use surveillance video to track her final steps.