In 2015, care worker Torrance Cheeves is found stabbed to death in his Texas home. With no suspects and a trail of puzzling evidence, will CCTV offer clues?