Newlywed Tara's lifeless body is found in a creek, and her husband is named a person of interest; 18-year-old Sierra's drug-overdose death sparks a feud between her sisters.