Leaphorn and Chee retrace their steps after uncovering a vital clue; Special Agent Washington presses for more information; Manuelito moves quickly to execute a search warrant.