Collin takes Callie out on a date. Jamie, on a special assignment from her brother, follows them and documents some shocking behavior. The team deals with the fallout from their actions.