Sutton looks back at the murder of an 18-year-old and how the young killers who took turns to kick his head and body were caught