Air date: 2025-10-14

Runtime: 27 min

When a covert agent's mission to extract an asset from a dire situation goes sideways, a hero from the past is called on to lend a hand.

Air date: 2025-10-14

Runtime: 23 min

After inheriting her father's company, Displace CEO Diana Shetland faces challenges — and new opportunities. Fisher moves McKenna to a secure location.

Air date: 2025-10-14

Runtime: 25 min

Grim swallows her pride and seeks help from a Canadian hacker. Diana presents her vision. Fisher makes a house call.

Air date: 2025-10-14

Runtime: 23 min

Fisher and McKenna make a dramatic exit. An '80s pop song reveals a vital clue. Fisher's turbulent past comes further into focus.

Air date: 2025-10-14

Runtime: 22 min

While undercover at a glitzy gala, Fisher and McKenna search for a way to access the droves of data on Diana's phone.

Air date: 2025-10-14

Runtime: 24 min

With McKenna in extreme danger, Fisher ignores orders and goes rogue. Meanwhile, Diana and Charlie struggle to mask their mutual contempt.

Air date: 2025-10-14

Runtime: 20 min

Fisher and Diana lay their cards on the table. McKenna gets back in the game. Grim and Jo face a hard deadline — and a growing sense of dread.

Air date: 2025-10-14

Runtime: 27 min

Fisher and McKenna board an eerily empty ship in hopes of staving off catastrophe, while Diana learns that even her plans are subject to change.