Air date: 2021-12-16

Runtime: 47 min

It’s Christmas Eve AKA “Nochebuena,” and the Diaz family gathers together for their annual celebration. Lily is dealing with a recent break-up, while her brother, Jorge Jr., is bringing a boyfriend home to meet the family. We also meet other Portland residents and see how their lives intertwine.

Air date: 2021-12-16

Runtime: 50 min

It’s December 31st, which means, it’s party time! The gang attends two New Year’s Eve parties: an early one at the family home where they take part in all of the fun Latino New Year’s Eve traditions and a swanky one, where romance is in the air for everyone. Meanwhile, Sol and Miles have an unexpected first date.

Air date: 2021-12-16

Runtime: 49 min

It’s “Valentine’s Day” and Lily, owning her new single life, goes to wine country by herself. However, her day of self-care is interrupted when she runs into some familiar faces. And back in Portland, things get complicated with Beatriz and her new running buddy, Leo, as Miles and Sol hit their first relationship bump.

Air date: 2021-12-16

Runtime: 51 min

It’s the Fourth of July, and everyone’s relationship has progressed since Valentine’s Day --- some in positive ways and others negatively-- as each couple struggles with the different meanings of ‘independence.’

Air date: 2021-12-16

Runtime: 50 min

It’s “Día De Los Muertos,” and the members of the Diaz family are forced to confront some “ghosts” from their respective pasts.