Dani, Oscar, and Joan find a whole new world of pedantic corrections.