A refugee escaping war learns how to navigate life, culture and love on the beaches of Rio.