The shimmering waters of Llangorse Lake stir up myths and legends, and a remarkable ancient secret that David Harper discovers in this episode from mid-Wales.