The Northamptonshire town of Brackley is the setting for a couple’s shopping showdown.