A sourgrass explosion causes problems for everyone while Finnick's decision jeopardizes the pups.