Tensions arise behind the curtain of Circus Night; in the galley, a disagreement over breakfast spirals into a heated argument, forcing Capt. Jason to get involved.