Wildlife agents discover damning evidence on a fast-talking hunter.