A couple's funky tri-level has yet to hit its full potential but they aren't sure where to start; Tiffany urges these homeowners to go bold, but the final product may push them too far out of their comfort zone.