A pair of high-speed motorcycle thugs are robbing gas stations across Chicago. When one attendant gets shot, Ballinger goes undercover as a biker to crack the case.