Air date: 2023-08-03

Runtime: 33 min

As his relationship with Charlie matures, Nick considers coming out to Imogen — but it's a lot harder than he expected. Elle tries flirting with Tao.

Air date: 2023-08-03

Runtime: 35 min

With Charlie's grades slipping, his parents tighten the rules. Tao's jealous when Elle makes new friends. Nick's older brother invades his privacy.

Air date: 2023-08-03

Runtime: 32 min

Nick tries to come out to some of his teammates at a bonfire party after exams. Tao plans the perfect date. Things get weird between Tara and Darcy.

Air date: 2023-08-03

Runtime: 37 min

On a school trip to Paris, Nick and Charlie try to keep their relationship under wraps. Elle and Tao reconnect at a museum. Imogen stands up to Ben.

Air date: 2023-08-03

Runtime: 35 min

Rumors spread when Charlie wakes up with something on his neck. A group tour of the city's most famous sights reveals more than one major secret.

Air date: 2023-08-03

Runtime: 36 min

On their last day in Paris, Nick introduces Charlie to his dad. Elle and Tao make it official. The truth comes out at a party that's full of surprises.

Air date: 2023-08-03

Runtime: 34 min

Elle keeps big news from Tao, Ben pressures Charlie to forgive him, and Isaac opens up to James. Nick invites Charlie to a tense family dinner.

Air date: 2023-08-03

Runtime: 41 min

The gang comes together for a memorable prom with a fitting theme: "Summer of Love." But with someone important missing... it feels incomplete.