Roberto attempts to help some eager fans connect with his famous neighbors. Later, a health scare threatens the future of his thriving career.