How the terror and paranoia that marked Nazi rule let a serial killer get away with murder.