Carole King and Joni Mitchell smash sexist boundaries and record iconic albums. Elton John and Lou Reed explore queer music and culture.