When a high-value bioweapons expert is murdered in a secure facility on Hawai'i, NCIS and the NCIS Elite team join forces to track down the killer and discover an even deadlier threat.